9月23日至24日，由北京中医药学会、首都医科大学附属北京中医医院主办的北京市继续教育项目“第四届中药制剂技术及临床应用培训班暨中药传承发展高峰论坛”以线下及线上相结合形式召开。本次论坛开幕式由北京中医医院徐春军副院长主持，刘清泉院长、董杰昌书记及北京市医管中心王文凤副处长、北京中医药学会王春生副秘书长出席开幕式。

董杰昌书记在致辞中指出：中医药发展到新的历史阶段，中医药人应该将传统与现代相融合，用现代科技为传承插上理想的翅膀。 

王文凤副处长表示：中医药学是中华民族的伟大创造，是中国古代科学的瑰宝，本次论坛正契合“传承”与“发展”这两个主题。

国医大师金世元教授以《中药全活人才培养》为题进行精彩讲座。金教授讲述14岁到药铺学徒，进行中药调剂、炮制、制剂等实践的学习经历，强调中药师培养要严格要求，要有吃苦耐劳的精神。

北京中医药大学翟华强教授讲授《传承国医大师学术思想，创新中药煮散产业发展》

毛克臣主任药师讲授《蒸煮法在中药炮制中的应用》

吕培文主任医师讲授《燕京外科流派传承及其学术特点》

药学部吴剑坤主任分享《建院65周年--医院制剂传承与应用》

王国玮教授讲授《四季养生的原则与思路》

北京中医药大学裴雪重教授讲授《从冷香丸看曹雪芹的人生观》

参会代表在北京昌平万泰利克药业有限公司进行中药调剂及中药临方炮制技法专题研讨，国医大师、国药泰斗金世元教授，原积水潭医院翟胜利主任，北京同仁堂特技传承师于葆墀老师，北京中医医院药学部吴剑坤主任，北京信谊乾诚李小强工程师以及来自各医院药学部相关主任、负责人莅临现场。

北京信谊乾诚公司的李小强工程师带来《智能中药调剂系统介绍》，详细介绍调剂机器人研发过程，与传统调配进行对比的优点和独特性。国医大师金世元教授认为全自动调剂设备对于提高调剂质量，保证临床疗效很有意义。

北京同仁堂中药大师、中药炮制与配制高级技师于葆墀老师现场介绍并演示了蜜槐角和白茅根炭的炮制过程，强调了炮制火候和出锅时间等关键环节，并对参会学员进行了一一指导。